влачить

влачить
-чу, -чишь, ρ.δ.μ.
1. (παλ. γραπ. λόγος) σέρνω, σύρω, τραβώ•

влачить цепь страданий τραβώ (υποφέρω) το ένα μετά το άλλο τα βάσανα•

влачить оковы σέρνω τα δεσμά•

влачить груз сомнений σέρνω (κουβαλώ) το βάρος των αμφιβολιών.

2. ζω, διαβιώ•

влачить жалкое существование περνώ άθλια (ελεεινή) ζωή.

влачиться
σέρνομαι, σύρομαι, τραβιέμαι. || πηγαίνω. || περνώ, παρέρχομαι•

часы -атся οι ώρες περνούν.


Большой русско-греческий словарь. . 1987.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Смотреть что такое "влачить" в других словарях:

  • ВЛАЧИТЬ — ВЛАЧИТЬ, влачу, влачишь, несовер., что (церк. книжн., поэт. устар.). Тащить, волочить, нести на себе (груз, бремя чего нибудь). «Влачу я цепь моих страданий.» Полежаев. Влачить оковы. Влачить груз сомнений. ❖ Влачить жалкое существование (книжн.) …   Толковый словарь Ушакова

  • влачить — См. тянуть... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. влачить волочить, тянуть Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • ВЛАЧИТЬ — ВЛАЧИТЬ, см. влечь и волочать. Влега и пр. см. влагать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • ВЛАЧИТЬ — ВЛАЧИТЬ, чу, чишь; несовер., что. 1. То же, что волочить (в 1 знач.) (устар. высок.). В. цепь. 2. В сочетании со словами «век», «дни», «жизнь», «существование»: вести трудную (одинокую, жалкую) жизнь (высок.). В. мучительную жизнь. В. жалкое… …   Толковый словарь Ожегова

  • влачить — жалкое существование • действие …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • влачить —   Влачить жалкое существование (книжн.) жить бедно, без удовольствия, вести жизнь, полную неудач.     В молодости влачил жалкое существование …   Фразеологический словарь русского языка

  • влачить существование — коптить небо, влачить жалкое существование, коптеть, жить, прозябать Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • влачить жалкое существование, жалкую жизнь — См …   Словарь синонимов

  • Влачить — несов. перех. 1. Тащить, тянуть за собою кого либо или что либо, не отрывая от поверхности чего либо; волочить. 2. Вести за собою насильно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • влачить — влачить, влачу, влачим, влачишь, влачите, влачит, влачат, влача, влачил, влачила, влачило, влачили, влачи, влачите, влачащий, влачащая, влачащее, влачащие, влачащего, влачащей, влачащего, влачащих, влачащему, влачащей, влачащему, влачащим,… …   Формы слов

  • влачить — Заимств. из ст. сл. яз. Суф. производное от общеслав. *volkъ (у вост. славян волок). См. облако, волочить …   Этимологический словарь русского языка


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»